Also not a big fan of plugins when little code can do the job.
Is the people CPT the only CPT you need for this project? If so, I would just use the portfolio one.
I always do that in such a case in my projects, if only one CPT is needed.
If you want I can quickly send you a code snippet. Just tell me exactly what you want. The more details, the better.